当店の特徴をご説明させて頂きます。



☆輸入DVDの英語解説(英語トーク)を翻訳した当店オリジナル日本語解説書付の商品が多数ございます。

「日本語解説書付(英語DVD本編全体の翻訳です。)」、「日本語解説書付(付属の英語解説DVD本編全体の翻訳です。)」、「日本語解説書付(DVDの英語の解説をご理解頂けます。)」のように記載されている商品には、DVDに収録の解説や演技の台詞など、DVD本編の英語(トーク)で説明している内容を全て翻訳した当店オリジナルの日本語解説書が付属します。

「日本語解説書付(○○の方法をご理解頂けます。)」と記載されている商品につきましては、こちらの説明をご覧ください。

※パフォーマンス(演技)やボーナスアイデアなどの英語(トーク)の翻訳も記載しております。

※より詳しい説明が必要と思われる部分には補足説明を記載しております。

※同じことの繰り返しや口癖的な台詞をカットしたり、まとまっていない説明はまとめたりして、読みやすい解説書の作成を心がけております。

※DVDに収録の他の商品の宣伝などの翻訳は記載しておりません。また、イメージビデオのように短い断片的なカットをつなげたデモムービー(例えば、「アー!」とか「キャー!」などばかりで全く会話になっていない部分など)の翻訳は記載していない場合がございます。

ページ数が多いので敬遠される方がいらっしゃるかもしれませんが、DVD本編全体をご覧頂く価値があると思った商品や、DVD本編全体をご理解頂く必要があると思った商品などは、この形の日本語解説書にしております。

商品の英語DVDと合わせて当店の日本語解説書をお読み頂ければ、英語の解説内容をご理解頂けるだけでは無く、「悪い例」や「やってはいけないこと」を「見本」と勘違いして覚えてしまう心配もありません。

作者が解説している内容を全てご理解頂いた上で、素晴らしいマジックをマスターして頂ければ幸いです。



「日本語解説書付(○○の方法をご理解頂けます。)」と記載されている商品は、演技方法やギミックの操作方法などの要点を記載した解説書になっております。

(「○○の方法をご理解頂けます。」と記載の場合は解説DVD全体の翻訳ではありません。)

※これは主に、ほとんど同じ内容の説明が繰り返されるケースや、解説がインタビュー形式や対話形式などで、全体の翻訳を記載するよりポイントだけにしぼった方がすっきりと理解しやすいと思われるDVDなどをこの形の日本語解説書にしております。



※当店の取扱商品で日本語解説書の付かない商品もございますが、それらは「英語」または「日本語解説書は付属しません」などと明記してございます。また例外的に輸入品でも日本語字幕や日本語吹き替え音声が入っている物がございます。それらは商品紹介文中にその旨明記してございます。

※日本語解説書のみの販売は行っておりません。予めご了承ください。



☆不良品の排除に努めています。

マジック用品は、それがどんな物が正しい状態なのかわからずにお求め頂く事になりますので、もし、お届けした物が不良だとしても、お客様にはそれが不良だとわからない可能性があると当店では考えております。そして、もし不良とはわからないような微妙な不良品をお届けしてしまったとしたら、それはお求め頂いたお客様に大変申し訳ない事だと考えております。そこで当店ではそのような可能性のある商品は、開封チェックなどを行い可能な限り不良品の排除に努めております。

(万一、不良品をお届けしてしまった場合には、往復の送料当店負担にて良品と交換させて頂いております。)



☆輸入DVD、及び、輸入品のマジックが日本で実演可能か検証しています。

レクチャーDVDはマジックの実演とそのやり方が解説されますが、基本的に商品はDVDのみですので、そのマジックに使う道具や材料はご自分でご用意頂く事が原則となります。

例えば、カードマジックのレクチャーDVDならば、カードはご自分でご用意頂く事になります。ギミックが必要なマジックのレクチャーDVDならば、ギミックはご自分で材料を調達してご自分で作製して頂く事になります。

ところが、輸入DVDで解説されるマジックには、日本では入手が難しい材料を使う場合がございます。例えばアメリカではごく普通にスーパーなどで売られているような小物が、日本では全く売られていないという事がございます。

普通ならば、そんなマジックのDVDだけを購入された場合には、どんなに素晴らしいマジックでも、やり方はわかるけれども材料が日本では入手できないので実際に演じる事が難しいという事になってしまいます。

当店では、お求め頂いた素晴らしいマジックを、実際に演じてお楽しみ頂きたいと考えておりますので、当店でDVDの内容を検証して、DVDが日本のDVDプレーヤーで再生ができるかどうかのチェックと、DVDの内容がもしギミックの自作が前提のレクチャーであれば、そのギミックが実際に一般の方が作成可能な物かどうか、そして、必要な材料が日本で容易に入手が可能な物かどうかなどをチェックしております。

また、もし日本では全く売られていない材料が必要なレクチャーDVDの場合などには、すぐにその素晴らしいマジックを実際に演じて頂けるように、必要な材料などを当店で輸入して、そのDVDとセットで販売するなどの工夫をしております。(そのようなタイプの商品には、商品紹介文中にその旨記載してございます。)

また、DVD以外の輸入マジック用品についても同様のチェックを行っております。



☆当店の難易度の表示は、世間一般レベルから見ると辛めの表示かもしれません。

解説書やDVDを一見して、すぐにできるようなやさしいマジックでも、実際にその用具を使って演技の始めから終わりまでのリハーサルを最低でも数回は練習しなければ、実際の観客の前で演じる事はできない、または、すべきでは無いと考えておりますので、当店では、どんなにやさしいマジックでも、「練習不要」とか「練習がいりません」などといった表現は用いずに、「大変やさしくできます」や「やさしくできます」などの表現を用いております。

(どんなにやさしいマジックでも、台詞を考え、雰囲気を出しながら台詞をスムーズに言う練習や、実際の用具を使って「あ〜して、こ〜して」などと考える事無く台詞を含めてスムーズに演じられるようになるまで練習されてから、実際の観客の前で演じられる事をお勧め致します。)

また、少しだけ技法的な練習が必要な物や、手順が少し複雑な物などに関しては、「少し練習が必要です」と記載しております。

そして、かなり技法的な練習が必要な物に関しては、「だいぶ練習が必要です」などと記載しております。



☆デモムービー(動画)は、3キャリアの携帯(ドコモ、AU、ソフトバンク)全てと、パソコンに対応しています。

(※当サイトのデモムービー(動画)は全て無料でご覧頂けますが、デモムービーのダウンロードはパケット料がたくさんかかりますので「パケホーダイ」等をお申し込み後にダウンロードされる事をお勧めします。)パケット料について

(デモムービーは当店パソコン用サイトでもご覧頂けます。http://magicshopm.com )



☆在庫の有無を、はっきりと表示しています。

当店サイトのショッピングカートは在庫管理機能を備えております。在庫が有る商品だけのご注文を承れるシステムになっておりますので、ご注文後にご希望の商品をお届けできなかったり、発送をお待ち頂いたりする事がございません。



営業日の昼12時までのご注文を、クロネコヤマト宅急便で当日発送致しますので、ご注文後すぐに商品が届きます。

本州、四国のお客様へは発送の翌日に商品が届きます。北海道、九州、沖縄のお客様へは発送の翌々日に商品が届きます。※午前中などの早い時間帯を指定の場合や、離村、離島の場合は、上記以降の配達となる地域がございます。昼12時以降のご注文は可能な限り当日発送しております。(メール便での発送は行っておりません。)



☆配達日指定、配達時間指定が可能です。

配達指定可能日は、ショッピングカートでご住所をご記入頂き、次へ進んで頂いたページに自動的に表示されておりますので、ご希望のお客様はそちらのページでご希望の配達日と配達時間をご指定ください。



☆お勤め先でも安心して商品が受け取れます。

当店では、お勤め先宛への発送の場合にはマジック用品だとわからないように自動的に個人名で発送致しますので、お勤め先でも安心して商品をお受け取り頂けます。ご自宅宛の発送の場合でも個人名での発送をご希望のお客様には対応させて頂いております。



☆お支払い方法が銀行振込をご希望の場合には、ご注文後すぐにお振り込みのご案内メールを送らせて頂いております。

お支払い方法は代金引換と銀行振込の2種類がございます。お支払い方法に銀行振込を選択された場合には、ご注文後すぐに自動でお振り込みのご案内メールを送らせて頂いております。24時間いつでも、ご注文後すぐにお振り込みの手続きをして頂けますので、代引同様に迅速な発送が可能です。(※携帯のお客様はインターネットからのメールを受信可に設定しておいて頂きますと、すぐに自動返信のお振り込みのご案内メールをお受取り頂けます。設定方法はこちらをご覧ください。ケータイからのメールのみ受信する設定のお客様は、ご注文の際にその旨を通信欄にご記入ください。翌営業日に当店携帯メールアドレスから改めてご連絡させて頂きます。)



☆表示の金額は、全て税込金額です。



☆15,000円以上のご注文で、送料無料、代引手数料無料になります。



☆送料、代引手数料はショッピングカートで自動的に計算されます。



☆快適操作のショッピングカートを装備しています。

携帯でお買い物をされた事のあるお客様はご存じかと思いますが、多くの携帯サイトでは、ショッピングカートに商品を入れた後に、特定のボタンを押さなければならないようなショッピングカートを多く見かけます。

当店のショッピングカートにはそのような制約はございません。携帯の戻るキーなどをご自由にお使い頂き、サイト内を自由に移動してください。



このページ(当店の特徴をご説明させて頂きます)のトップへ 



当店の特徴を最後までご覧頂きありがとうございました。

それでは、どうぞごゆっくりマジック用品カタログページから、お好きなジャンルのページをご覧頂き、あなたのマジックを見つけてください。

マジック用品カタログページ

当店が特にお勧めするマジックの一例

マジック用品検索(当店サイト内検索)

送料、代引手数料、ご案内

このページのトップへ

表紙へ戻る