当店の特徴をご説明させて頂きます。


☆輸入マジックの英語解説(解説動画の英語トーク)を翻訳した「当店オリジナル日本語解説書付」の商品が多数ございます。

最近の輸入マジック用品は、解説は「ダウンロード方式の動画」や「DVDの動画」というスタイルが極めて一般的になりました。

動画で手順や動作が見られますので、とてもわかりやすいのですが、問題は解説の英語です。

ほとんどの輸入マジック用品の解説は英語です。ナチュラルスピードの英語で専門用語や俗語を交えて解説が行われる物や、ネイティブ以外の外国人が訛りのある英語で解説を行う物もあります。いずれのケースでも日本語字幕付の物はほとんどありません。

当店では、お求め頂いたマジック用品を日本語でご理解頂けるように、輸入マジック用品に付属の英語動画解説(ダウンロード解説動画や付属の解説DVDの英語トーク)を翻訳した「当店オリジナル日本語解説書」を多数作成しております。

商品紹介文中に、「当店オリジナル日本語解説書付」と記載されている商品には、ダウンロード解説動画や付属の解説DVDの英語(トーク)で説明している内容を翻訳した「当店オリジナル日本語解説書」が付属しますので、DVDの解説がわからないという心配がありません。また、「悪い例」や「やってはいけないこと」の動作を、「見本」と勘違いして覚えてしまう心配もありません。

さらに、英語解説の翻訳に加えて、より詳しい解説が必要と思われる部分には、独自の補足解説なども記載しておりますので、商品の使い方がわからないという心配がありません。

また、最近の傾向として、収録時間がとても長い解説DVDが増えて来ております。(例えば、ヒドゥン・ハンドの解説DVDは収録時間1時間48分、ブレイクスルー DVDの解説DVDは収録時間2時間7分、どちらも「言葉(英語です)」のみによる説明が非常に長いDVDでした。)このようなDVDの場合は、重要ポイントを聞き逃さないためには、長時間集中して英語の解説を「聴き続ける」必要があるわけですが、このようなDVDの場合でも、付属の「当店オリジナル日本語解説書」をご覧頂くことで、短時間で解説の内容や重要ポイントなどをご理解頂けるように工夫しております。

以上のように、「当店オリジナル日本語解説書」には様々なメリットがございます。もし、「当店オリジナル日本語解説書」をご覧頂いて、内容がご理解頂けないという場合には、メールサポートも行っておりますので、どうぞ、安心してご注文ください。

※「当店オリジナル日本語解説書」には、解説動画に収録のパフォーマンス(演技部分)のセリフの翻訳も含まれています。

※「当店オリジナル日本語解説書」には、解説動画の内容に応じて、解説動画本編の解説全てを翻訳した物と、解説の要点をまとめて記載した物がございます。(例えば、「日本語解説書付(○○の方法をご理解頂けます。)」と記載の物は要点をまとめたタイプです。)

※日本語解説書のみの販売は行っておりません。

※当店の取扱商品で日本語解説書の付かない商品もございます。それらの商品には「英語」または「日本語解説書は付属しません」などと明記してございます。また例外的に輸入品でも日本語字幕や日本語吹き替え音声が入っている物がございます。それらは商品紹介文中にその旨明記してございます。

2018/5/2 追記:
どの程度、当店のオリジナル日本語解説書が役に立つ物なのか検証するために、試験的に英検準2級所有者の方(リスニング力の高い方で、近々、英検2級受験予定の方です)に、ホドアックの解説動画を見て頂いて、英語解説がどの程度理解できる物なのか見させて頂きました。その結果はメインの方法の半分ぐらいまでが理解できて、肝心な部分をたくさん聞き逃してしまうということがわかりましたので(その状態で演じると失敗してしまう可能性が高いということがわかりましたので)、当店のオリジナル日本語解説書は英検準2級レベルの方にも英語解説理解のお役に立つことがわかりました。そして、多くのお客様方から感謝のお言葉をたくさん頂戴している理由を再認識致しました。



☆不良品の排除に努めています。

マジック用品は、それがどんな物が正しい状態なのかわからずにお求め頂くことになりますので、もし、お届けさせて頂いた物が不良品だとしても、お客様にはそれが不良品だとわからない可能性があると当店では考えております。

そして、もし、そのような微妙な不良品をお届けするような事になった場合には、それはお求め頂いたお客様に大変申し訳ないことだと考えております。そこで当店では不良のおそれのある商品の場合には開封チェックを行い可能な限り不良品の排除に努めております。

(万一、不良品をお届けしてしまった場合には、往復の送料当店負担にて良品と交換させて頂いております。)



☆在庫の有無と配達可能日を、はっきりと表示しています。

当店サイトのショッピングカートは在庫管理機能を備えております。

在庫が有る商品だけのご注文を承れるシステムになっておりますので、ご注文後にご希望の商品をお届けできなかったり、発送をお待ち頂いたりすることはございません。



☆輸入DVD、及び、輸入品のマジックが日本で実演可能か検証しています。

レクチャーDVDはマジックの実演とそのやり方が解説されますが、基本的に商品はDVDのみですので、そのマジックに使う道具や材料はご自分でご用意頂く事が原則となります。

例えば、カードマジックのレクチャーDVDならば、カードはご自分でご用意頂く事になります。ギミックが必要なマジックのレクチャーDVDならば、ギミックはご自分で材料を調達してご自分で作製して頂く事になります。

ところが、輸入DVDで解説されるマジックには、日本では入手が難しい材料を使う場合がございます。例えばアメリカではごく普通にスーパーなどで売られているような小物が、日本では全く売られていないという事がございます。

普通ならば、そんなマジックのDVDだけを購入された場合には、どんなに素晴らしいマジックでも、やり方はわかるけれども材料が日本では入手できないので実際に演じる事が難しいという事になってしまいます。

当店では、お求め頂いた素晴らしいマジックを、実際に演じてお楽しみ頂きたいと考えておりますので、当店でDVDの内容を検証して、DVDが日本のDVDプレーヤーで再生ができるかどうかのチェックと、DVDの内容がもしギミックの自作が前提のレクチャーであれば、そのギミックが実際に一般の方が作成可能な物かどうか、そして、必要な材料が日本で容易に入手が可能な物かどうかなどをチェックしております。

また、もし日本では全く売られていない材料が必要なレクチャーDVDの場合には、その材料を当店で輸入してそのDVDとセットで販売する事にしておりますので、そのようなレクチャーDVDの場合でも、すぐにその素晴らしいマジックを実際に演じて頂けます。(そのようなタイプの商品には、商品紹介文中にその旨記載してございます。)

また、DVD以外の輸入マジック用品についても同様のチェックを行っております。



☆表示の金額は、全て税込金額です。



☆15,000円以上のご注文で、送料無料、代引手数料無料になります。

送料、代引手数料はショッピングカートで自動的に計算されます。



☆お勤め先でも安心して商品が受け取れます。

当店では、お勤め先宛への発送の場合にはマジック用品だとわからないように自動的に個人名で発送致しますので、お勤め先でも安心して商品をお受け取り頂けます。ご自宅宛の発送の場合でも個人名での発送をご希望のお客様には対応させて頂いております。



営業日の昼12時までのご注文を、クロネコヤマト宅急便で当日発送致しますので、ご注文後すぐに商品が届きます。

本州、四国のお客様へは発送の翌日に商品が届きます。北海道、九州、沖縄のお客様へは発送の翌々日に商品が届きます。※午前中などの早い時間帯を指定の場合や、離村、離島の場合は、上記以降の配達となる地域がございます。昼12時以降のご注文は可能な限り当日発送しております。(メール便での発送は行っておりません。)



☆配達日指定、配達時間指定が可能です。

配達指定可能日は、ショッピングカートでご住所をご記入頂き、次へ進んで頂いたページに自動的に表示されておりますので、ご希望のお客様はそちらのページでご希望の配達日と配達時間をご指定ください。



☆営業日は毎日、店主のデイリー・ツイートを更新しています。

以前、ホームページは表示されるけれども、実際にはそのホームページの会社の営業は、すでに終了しているというWEBサイト(ホームページ)を見かけました。

また、WEBサイトのフォームからメールを送っても一向に返信がなく、営業が終了していたり、フォームからのメールを全くチェックしていないというWEBサイトをいくつも見かけました。

その後も何度となく、そういったWEBサイトを見かける機会がありました。

(上記は、マジックとは関係の無い業界のWEBサイトの話です。全体から見ればわずかな数なのかもしれませんが、ある数種類の業種でそういったサイトがあまりに多かったので驚いています。2018/6/30 追記)

そのため、もしかしたら、当店に初めてご訪問頂いたお客様の中には、「この店は本当に営業しているの?」という不安を持たれている方がいらっしゃるかものしれないと思いましたので、毎朝、「営業しています」という証明に、店主がその日の朝の天気や新製品の情報などを中心に少々ツイートしております。

※店主のデイリー・ツイートは、基本的に毎朝、手作業で更新しております。(営業日の昼間に新商品の発売やニュースなどがあれば、その都度、手作業で更新しております。)

※店主のデイリー・ツイートは、トップページにございます。

※ブラウザにキャッシュが残っていると最新のツイートが表示されない場合があります。もし店主のデイリー・ツイートに最新営業日の日付が表示されない場合には、ブラウザの「ページ更新」ボタンを押して、最新のページを表示してください。

営業日以外(基本的に土日祝日です)は、店主のデイリー・ツイートの更新は行っておりませんが、ご注文は24時間いつでも大丈夫です。



当店の特徴を最後までご覧頂きありがとうございました。それでは、どうぞごゆっくりお好みのマジックをお探しください。



このページ(当店の特徴をご説明させて頂きます)のトップへ 



新製品情報

当店お勧めマジック

カードマジック

クロースアップ・マジック

超能力マジック

メタル・ベンディング

コインマジック

フローティング・マジック

ステージマジック

ギーク・マジック

益田克也氏関連商品

日本語字幕付DVD

書籍

カード

コイン他

サムチップ

PKリング

英語でマジック

無料ダウンロード動画

ダウンロード動画

絶版確定商品


表紙へ 

当店サイト内検索 


送料 お支払い方法 ご案内 

特定商取引法表示


買物カゴを表示(買物カゴが表示されない場合には、ウィンドウを切り替えてください。)








 当店お勧めのマジック
 当店の特徴をご説明します
マジック用品ジャンル
 新製品一覧ページ
 カードマジック
 クロースアップ・マジック
 超能力マジック
 メタル・ベンディング
 コインマジック
 フローティング・マジック
 ステージマジック
 ギーク・マジック
 益田克也氏関連商品
 日本語字幕付DVD
 レギュラーカード
 ESPカード
 トリックデック
 トリックカード
 ギミックコイン
 クローズアップマット
 フラッシュ製品
 スレッド類、他
 サムチップ
 PKリング
 マジック書籍
 英語でマジック
 無料ダウンロード動画
 ダウンロード動画
 絶版確定商品情報


 ご案内

 消費税について

 送料 

 代引手数料

 お支払い方法

 その他のご案内

 お問い合わせ

 特定商取引法による表示

 買物カゴを表示
(買物カゴが表示されない場合には、ウィンドウを切り替えてください。)